입법자가 범법자가 돼서는 안된다

 That's like putting a fifth wheel to a coach.  (마차에 다섯 번째 바퀴를 붙이는 짓이다.)  Prefer loss to unjust gain.  (부당한 이득보다 손해를 택해라.)  A man must wait for the right moment.  (사람은 좋은 때가 오기를 기다려야 한다.)  Law makers should not be law breakers.  (입법자가 범법자가 돼서는 안된다.) 

지나간 고통은 즐거움이다

 Soft fire makes sweet malt.  (은근한 불이 맛있는 조청을 만들어 준다.)  Time is the best counsellor.  (시간은 가장 훌륭한 조언자다.)  We cannot come to honour under coverlet.  (이불을 덮어쓰고 명예를 얻을 수가 없다.)  Listen to what is well said even from an enemy.  (적이라도 옳은 말에는 귀를 기울여라.)  Pain past is pleasure.  (지나간 고통은 즐거움이다.) 

그 사람을 판단하지 말아라

 Once in a blue moon! (아주 드물게)  The grass is always greener on the other side. (남이 처한 상황이 더 좋아 보인다: 남의 떡이 더 커 보인다.)  Do not judge a man by the whiteness of his turban. (터번의 백색으로 그 사람을 판단하지 말아라.)  A quiet conscience sleeps in thunder.  (평온한 양심은 천둥이 쳐도 잠을 잔다.)  We are born crying, live complaining, and die disappointed.  (인간은 울며 태어나서 불평하며 살다가 실망하며 죽는다.)